L'agneau Mystique des frères Van Eyck

image

Le retable L'agneau Mystique, peint en 1432 par les frères Van Eyck, est une pièce peinte très grande et complexe avec des panneaux d'ailes, permettant de le montrer fermé ou ouvert. Le chef-d'œuvre n'était ouvert que les jours saints. Le reste du temps, les ailes seraient fermées, de sorte que seule l'Annonciation serait visible. Une fois ouvert, le Retable révélerait des couleurs vives, délibérément plus lumineuses et plus festives que celles des volets fermés. Après une restauration intensive, vous pouvez le regarder en détail sur internet

 

The Ghent Altarpiece, painted in 1432 by the Van Eyck brothers, is a very large and complex painted piece with wing panels, allowing to either display it closed or opened. The masterpiece used to be opened only on Holy days. The rest of the time, the wings would be closed, so that only the Annunciation would be visible. Once opened, the Altarpiece would reveal vivid colors, deliberately brighter and more festive than those of the closed shutters. Its' restaurated now, and you can look at it in full detail on the internet